Angličtina v matematice? Proč ne!
Od roku 2010 běží na Gymnáziu Nymburk v rámci projektu Operační program vzdělávání pro konkurence schopnost Jazykové kurzy pro učitele. Tyto kurzy mají učitelům pomoci rozšířit si své jazykové dovednosti tak, aby mohli lépe využívat anglicky psané zdroje ve svých hodinách. Použití anglicky psaných textů, výukových programů a animací ve výuce tak následně přispívá k rozšíření jazykových dovedností studentů a k doplnění jejich slovní zásoby o odbornou terminologii, která není náplní běžných hodin angličtiny. Velkou výhodou je i vysoká úroveň anglických dynamických animací fyzikálních jevů a zákonitostí, které jednoznačně umožňují studentům lépe pochopit danou látku.
Díky tomuto vzdělávacímu projektu jsme také objevili a následně zakoupili anglický matematický výukový program, který v současné době používáme se studenty primy a sekundy ve volitelném předmětu „Práce s kalkulačkou“. Tento program je velmi dobře strukturovaný a umožňuje procvičovat matematiku v angličtině od úrovně mateřské školky až po osmou třídu základní školy. Studenti při práci s ním přirozeně a nenásilně vstřebávají anglické pojmy používané v anglicky mluvících zemí při výuce matematiky. Výhodou tohoto programu je okamžitá kontrola výsledků, vysvětlení v případě špatné odpovědi, možnost sledování vlastního pokroku ve výuce a jednoduché napojení z domova přes internet. Část úloh je také ozvučena a studenti mohou tak „naposlouchat“ správnou výslovnost celých vět.
Výuka matematiky s podporou zdrojů vedených v angličtině tak díky vysoké kvalifikovanosti našich učitelů a jejich práci, která přesahuje běžný standard, se posunula opět na trochu vyšší úroveň. Je jasné, že takový styl práce vyžaduje od učitelů i od žáků výrazně vyšší nasazení, všichni jsme ale přesvědčeni, že právě to je cesta ke zvýšení úrovně znalostí našich žáků. Přesně k tomu směřoval záměr našeho projektu.
