P. Angelik František Fišer, OP

P. Angelik František Fišer, OP

P. Angelik František Fišer, OP (4. 2. 1926-1. 2. 1983), teolog, historik, překladatel Bible, tramp s přezdívkou Rancher a zakladatel RANCHE 7D na úpatí Jedlové v Lužických horách, absolvoval v roce 1948.

Narodil se v Lysé nad Labem. Na nymburské gymnázium přešel z jiné školy v září 1945, kdy složil přestupové zkoušky do sexty. (Titulní fotografie medailonu pochází z roku 1947 - z doby studií v Nymburce).

František se seznámil s křesťanskou tomistickou filozofií a v září 1948 vstoupil do dominikánského řádu Římskokatolické církve (Ordo Praedicatorum), v němž chtěl studovat teologii. Po maturitě byl přijat do noviciátu dominikánského teologického učiliště v Olomouci. Tam studoval dva roky, pobyt v nemocnici ho však uchránil násilné koncentrace, ke které došlo na jaře roku 1950 v rámci tzv. "Akce K".

Později díky svým jazykovým znalostem (latina, řečtina, němčina) začal pracovat v muzejních archivech v Praze, Litoměřicích, Lovosicích. Svou vytrvalou a soustavnou prací vybudoval mimo jiné v Třebenicích Muzeum českého granátu, které bylo tehdy označeno za nejlepší svého druhu u nás. Své znalosti z oboru církevní hudby uplatnil při studiu litoměřického literátského bratrstva z počátku 16. století. Jeho část, vícehlasý husitský chorál, přepsal do soudobé notace a připravoval o tomto latinském kancionálu obšírnou studii.

V roce 1963 se zapojil do trampingu, který se stal oblíbený u mládeže jako projev protestu proti tehdejší politice. Hájovna pod horou Jedlová, v níž František Fišer roku 1966 založil "trampskou osadu" RANCH 7D, se stala jakousi jeho duchovní základnou. Právě i zde později překládal starozákonní texty Bible. S trampy také od jara 1967 opravoval zříceninu hradu Helfenburk u Úštěka.

Nikdy neopustil cíl svého života, kterým byla myšlenka kněžství. V září 1968 využil krátké možnosti k vycestování za hranice. Odjel do Vídně, kde byl po složení potřebných zkoušek tajně vysvěcen v dominikánském klášteře na kněze. Protože mezitím ztratil své zaměstnání, pracoval jako hostinský v nádražní restauraci. Státní bezpečnost ho však bedlivě sledovala. V r. 1974 byl zatčen a po třech měsících vyšetřovací vazby odsouzen pro "maření státního dozoru nad církvemi" na 18 měsíců vězení.

Od roku 1961 až do roku 1983 byl členem ekumenické komise pro moderní překlad bible z původních jazyků. Zde uplatnil své jazykové znalosti. Jeho největší přínos je v překladu starozákonních žalmů. Bible v Českém ekumenickém překladu (ČEP) vyšla i díky jeho přičinění v letech 1961-1979. Řada jeho studií, zejména z období české náboženské reformace, vyšla tiskem v různých sbornících. Pro překládání různých textů si vytvořil slovník středověké latiny, který se zachoval v jeho pozůstalosti.

Vyvrcholením mnohaletého badatelského úsilí a znalosti církevních dějin se stala kniha Karlštejn, vydána posmrtně v r. 1996 péčí mnoha přátel z odborných kruhů z různých oborů. V ní je uložena jeho hluboká víra, láska k rodné zemi, neobyčejné znalosti jazykové, uměleckohistorické i jedinečné znalosti hagiografické a ikonografické.

Zemřel nečekaně 1. 2. 1983 ve Varnsdorfu.

Fišerův kritický životopis sepsal Ing. Mgr. Josef Hák jako svou diplomovou práci (obhajoba na KTF Univerzity Karlovy v roce 2018).

Zdroje:

FUCHS, Zdeněk. P. František Fišer – Rancher. Zářící srdce: Občasník ze života římskokatolické farnosti v Lysé nad Labem [online]. Lysá nad Labem, 2017(Téma: P. František Fišer), 1-3 [cit. 2017-06-14]. Dostupné z: http://www.rkflysa.wz.cz/bulletin/2017-01.pdf

HÁK, Josef. P. Angelik František Fišer (1926-1983).: Kritická biografie [online]. Praha, 2018, 94 s. [cit. 2019-11-05]. ID:193423. Dostupné z: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/193423/?lang=cs. Diplomová práce. Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy v Praze. Vedoucí práce Doc. PhDr. Tomáš Petráček, Ph.D., Th.D.

P. Angelik František Fišer: Nekrolog české provincie. Česká dominikánská provincie [online]. [cit. 2017-06-14]. Dostupné z: http://www.op.cz/?a=224&b=&id=22
Ke stažení
ikonaDiplomová práce o životopise Františka Fišera (J. Hák, 2018)

Aktuální informace

02.05.2023

Přijímací řízení ukončeno.

Celý článek
06.02.2023

Pro školní rok 2023/24 hledáme nové učitele...

Celý článek
17.01.2023

Gymnázium BH zveřejňuje inspekční zprávu z komplexní inspekce, která proběhla na konci prosince 2022 a protokol z inspekce.

12.10.2022

Dnes 12. 10. 2022 byla zveřejněna Výroční zpráva našeho gymnázia za školní rok 2021-2022.

Významní absolventi

prof. RNDr. Libor Pátý, CSc.

prof. RNDr. Libor Pátý, CSc. (23. 7. 1929-11. 1. 2021), zakladatel oboru vakuové fyziky v Československu, vysokoškolský pedagog, spoluzakladatel Občanského fóra, náměstek ministra školství, od roku 2003 čestný absolvent nymburského gymnázia (v posledním ročníku byl 21. 2. 1948 vyloučen ze studia z politických důvodů)

Anketa

 
Motto školního roku 2022-23
Cornell Woolrich 16 %
Wayne Gretzky 16 %
Milton Berle 9 %
John Schaar 39 %
Napoleon Hill 19 %
Celkový počet hlasů: 237
Archiv anket

Svět v roce založení školy

Návštěva Leopolda II. ve Vídni

17. říjen 1903

Belgický král Leopold II. navštívil císaře Františka Josefa I.

Nejčtenější

14.05.2023

Letošní školní rok je poměrně bohatý na výjezdy našich studentů do Francie (psali jsme zde nebo zde). V týdnu od 8. do 12. května jsme ale měli možnost vyzkoušet si i role hostitelů a na gymnáziu přivítat francouzské spolužáky. Týden po návratu naší poslední skupiny z Francie jsme si opět povídali francouzsky.

celý článek
05.05.2023

     Tento týden do bojů ve dvou skupinách zasáhlo dalších 7 týmů a tak pomalu můžeme odhadovat favority soutěže. Jistě mezi ně budou patřit obhájci loňského prvenství, kteří pod stejným názvem - Kubátovy kočičky, těsně (19:17) zvítězili nad dalším aspirantem postupu - týmem gRIZZLies (8.OA). Právě gRIZZLies si připsali už 2 výhry a v tuto chvíli to vypadá, že klíčový pro tento tým bude poslední zápas ve skupině proti Snickers. Ve skupině B srdnatě bojoval jediný čistě dívčí tým - Těžkotonážní srny II. Obzvlášť jejich zápas proti týmu Gerlach a neuvěřitelných 13 bodů na straně děvčat (Maruška Š. 9b), bylo příjemným překvapením. Nicméně poslední body dnešního dne si připsali Jonáš Janota (svým dunkem) a Peter Kováčik, díky kterému můžeme náš turnaj označit jako MEZINÁRODNÍ:). 

celý článek
04.05.2023

Septimy a 3A absolvovaly 2. a 3. května zážitkový workshop organizace Post Bellum Tak tohle neprojde! ve Skautském institutu v Praze na Staroměstském náměstí. Studenti měli možnost na vlastní kůži začít 70. léta 20. století v Československu.

Anotace z webu Post Bellum naznačuje, o co šlo: Deset přátel se schází, aby společně oslavili narozeniny jednoho z nich. Není to úplně klasická oslava, dárkem pro oslavence je četba samizdatového vydání hry Largo Desolato od zakázaného autora Václava Havla. Zdá se, že nezůstane jen u toho. Co jsou účastníci oslavy ochotni obětovat pro svobodu slova? A mohou si mezi sebou věřit?

celý článek
 
John Schaar - Budoucnost není místo kam jdeme, ale které vytváříme.